|
| 首届中国最受尊敬中国大学及校长由美国５０州高等教育联盟（全美高等教育联盟）进行问卷调查产生。本次调查共发放问卷８万份，收回有效问卷５万份。本次活动是国际社会首次对中国高等院校及校长个人魅力进行的一次名誉测评。中国私立大学首次进入前１０名，该所私立大学西安翻译学院位于中国西部，在校学生４万名，是中国最大的私立大学。 |
中国最受尊敬大学排行榜（前１０位）
清华大学、北京大学、浙江大学、复旦大学、南京大学、中国科学技术大学、上海交通大学、华中科技大学、西安交通大学、西安翻译学院 |
中国最受尊敬大学校长排行榜（前１０位）
许智宏（北京大学校长）、丁祖诒（西安翻译学院校长）、顾秉林（清华大学校长）、王生洪（复旦大学校长）、潘云鹤（浙江大学校长）、朱清时（中国科学技术大学校长）、谢绳武（上海交通大学校长）、蒋树声（南京大学校长）、郑南宁（西安交通大学校长）、樊明武（华中科技大学校长） |
| 转自《洛杉矶时报》 |
|
又是一声炸雷震荡寰宇，作为中国民办高校先锋重镇的西译，作为中国民办高教领衔核心人物的西安翻译学院院长丁祖诒，再次受到国际社会的又一次肯定--美国选出十所中国最受尊敬大学及校长。
这个振奋人心的消息从大洋彼岸传到中国，一石再溅千层浪---中国最大的新华社在《每日电讯》即发了这一新闻。紧接着法制日报、青年参考、人民日报海外版以及国内的几大门户网站都一一报道了这个消息，一时仁者见仁，智者见智，在国际国内引起了极大的反响。西译又一次让世界再次睁大了眼睛。至此２００４年西安翻译学院就先后捧回了国际国内的１１项沉甸甸、熠熠生辉的奖牌，这些又一次证明了西译超值教育的实力和魅力。西安翻译学院１８年风雨岁月历程，现以４１８００名全日制住校生、３７６００名本科及专科层次毕业生的超级规模及连续１８载９８％的一次性就业率，并以其２２００余亩自有校园、５６万平方米自有校舍和８亿元自有校产的综合实力，以及他们执著的信念和不以营利为目地的办学理念，以他们符合社会发展需求的办学模式和坚定不移的坐标，丁祖诒以他和西译人的宽阔的胸怀和人格魅力，向世界又一次用铿锵的声音宣告，中国民办高等教育不仅仅是属于传说的民办高校，它以巨人的脚步正迈向世界。
|
| |
| 春天的故事 |
２００４年这个迷人的春天，全国民营科技实业家协会举行了首届民办教育百强和民办教育家颁奖。这是伴随着中国改革开放最先走在时代潮流一个全国规模的协会。而在２１世纪的这个春天，西安翻译学院院长在这次会议上成了此次与会者追逐的焦点。丁祖诒所缔造的西安翻译学院不但荣获了全国民办教育百强之首，同时授予丁祖诒杰出教育家的称号。丁祖诒作为全国民办高校的惟一代表在大会上做了"机遇与挑战″的发言，受到与会者一致赞叹。
大会同时吸纳了丁祖诒教授为全国民营科技实业家协会副会长。与会的全国各地代表就像追星族见到了自己心仪的偶像一样，合影，题词，咨询。一时间，丁祖诒走到哪里，哪里就沸腾成一片，丁祖诒成了陕西的一张名片。
这个春日。也是《中国青年报》发起的″首届中国民办高校综合实力２０强颁奖盛典″的日子。随着经济全球化、知识经济的到来，把对人才的培养以及中国教育改革提到了最为核心、最为关键的地位。随着高等教育逐渐向大众化转变以及终身教育理念的提出，一个崭新的大教育时代已经展现在人们的视野，尤其是中国民办教育以其前所未有的规模、速度和品质快速发展，他们塌实的办学作风，先进的办学理念，科学的管理机制，规模化的办学实力都受到了国际国内整个教育行业甚至边缘行业的兴趣和关注。 ２０年的教育摸爬滚打，２０年的艰苦创业，中国民办高校在创新中发展，在变革中提升，中国民办高等教育用自己的语言诠释了她在中国教育改革中的独特地位。在经过了２０年的励精图治，大浪淘沙之后，中国民办高等教育开始接受新一轮洗牌。２０年的风雨洗礼之后，成功地接受了学生、家长、社会等方方面面的考验。正如《中国青年报》所言：站在时代的大潮前，立在整个教育的角度，我们有义务有责任把经历了教育改革风雨洗礼的先行者从幕后推到台前，让人们解读、审视、评说，以此对中国民办高等教育的２０年发展作一个阶段性总结。
名列首位的是中国民办高校的领跑者---西安翻译学院。西译以拥有４１８００余名全日制住校生和３７６００余名毕业生的超级规模，有８亿元自有校产的综合实力再次成为中国民办高等教育领跑者。
这是一次高规格的民办教育群贤会。
这是一次展示中国民办高等教育巨大成果的盛会。
这是中国民办高等教育发展史上的里程碑。
举办方匠心独运，特意安排在一座历史文化积淀的国子监里，这里矗立着一尊巨大的孔子石雕，在青石铺就的甬道上，一条鲜红的地毯通向颁奖大殿，把这个古色古香的文庙点缀的庄严而妖娆、喜庆而神圣。
孔子是我国私学的第一人，″因材施教″、″有教无类″在当今世界上依然闪烁着智慧的灵光，中华优良的传统教育有着无穷的生命力－－″传统的东西不是死的，死的只是我们的眼睛″。许多先进的办学理念，在孔圣人那可以得到诠释。民学私学在这里相得益彰，历史和现实在这里绽放出无以伦比的光芒。
这一天阳光很好，丁祖诒心情好极了。
尤其在这孔圣人的大殿里，丁祖诒端详着这里的″状元图″、″状元碑″，想像一代文化的宗师，中华辉煌传统教育，厚重的中国文化……浮想联翩。人类啊人类，永恒的主题离不开教育－－教育让人类不朽不枯不萎，让中华民族苍茫５千岁留下厚重的文化。
当主持人把中国民办高校２０强之首的丁祖诒请到颁奖台上时，他双手把金牌举过头顶，就像一个球星站在世界杯的领奖台上。丁祖诒说："三年前，《中国青年报》评选的十大万人民办高校，我们陕西占了５所，时隔三年，今日的２０强脱颖而出，陕西又有６所。当年在全国可以说是半壁江山，时至今日是三分天下，我为这三分天下欢呼，这说明，我们民办高等教育由星星之火已成燎原之势，民办高校将有着无比美好的前景！"掌声像浪潮一样涌向这位教育巨头。
颁发了２０强奖项之后，又一个很具分量的大奖在强劲的鼓乐声中即将揭密－－中国民办高等教育终身成就奖！是谁啊？整个会场敛声屏气，当″丁祖诒″这三个字在场上响起时，会场又是一阵掌声。主持人开心地把话筒让给了丁祖诒，要他再讲讲对″终身成就奖″的感想。丁祖诒眼里闪烁着真情，用深沉的声音说：″非常感谢全国人民对我投出的神圣一票，我理解我对民办高等教育事业不叫终身成就奖，而是叫终身奉献奖。我和在座诸位，和全国民办教育的同仁们将不遗余力地奉献到生命的终结……″掷地有声的铮铮话语，再次激溅起久久的掌声。
这是一个民办教育拓荒者肺腑之言，这是一位孜孜以求只知奉献从不知索取者殷殷实实的寄语。在场的几十家新闻单位一时间把镜头对准了这位可爱的老头，他的风光就是他用自己的身躯踏开了一条通往未来的民学金色大道。为孩子创造一个天堂，是他永远的信仰。 |
| |
| 盛夏的果实 |
２００４年６月５日，骤雨初歇后的终南山满目青碧，风从田野吹来，空气里涌动着麦子饱满的香气。这一天，对于丁祖诒和他的西安翻译学院来说，无疑是又一个值得铭记在心，值得载入校史的日子。嘉宾临门，鼓乐吹笙，荣誉纷至沓来。由美国加利福尼亚州议会和参众两院、美国五十州高等教育联盟、英联邦教育联合委员会、加拿大皇家独立教育评估委员会、美国加州蒙特利公园市、美国哈佛大学哈佛商学院等机构在对西安翻译学院进行评估后，分别授予丁祖诒院长"杰出管理大师"、"首家最值得研究的中国民办大学"、"中国大陆最佳民办大学"、"美国加州荣誉市民"、"美国加州杰出贡献人士"、"美国加州蒙特利公园市荣誉市民"、"非英语国家终身教育成就奖"、"最受美国高校尊敬的民办大学校长"八项国际殊荣。这是继５月２５日中国青年报社等中央新闻单位会同部分教育科研所专家评选授予的"全国民办高教终身教育成就奖"、中国民营科技实业家协会和中国教育家协会联合授予的"中国杰出民办教育家之首"两项荣誉称号之后再次获得的荣耀。６月５日，前联合国副秘书长、中国联合国协会会长金永健大使，国务院侨办副主任、政协全国委员会侨务外事委员会副主任张伟超大使，中华人民共和国外交部翻译室副主任任小萍参赞、陕西省外事办公室涉外管理处贾明德处长莅临西安翻译学院，举行了庄重的授奖仪式。
授奖仪式上，金永健大使首先宣读了由美国加利福尼亚州议会议长签发的加州议会对丁祖诒教授访美的邀请函以及在西译代为颁发国际荣誉证书的声明。美国哈佛大学哈佛商学院授予丁祖诒先生″杰出管理大师″的理由是丁祖诒先生在中国的土地上走出了一条依靠自身发展壮大的民间办学之路，丁祖诒先生的办学模式前无古人，却及其适合中国当下的教育发展需要。
接着，张伟超大使颁发了美国五十州高等教育联盟授予两项荣誉：“最值得研究的中国首家民办大学”、“最受美国高校尊敬的中国民办大学校长”；张伟超大使风趣地说，丁祖诒先生的荣誉多的怕是连他自己也数不清了。他说，两年前，他很荣幸地前来参加西安翻译学院的１５年校庆，由此对西安翻译学院有了较为深刻地了解，在他了解里，丁 祖诒先生是一个神奇的人，他对教育事业的激情、他的眼光和胸怀都是长远而阔大的，这决定了他必将是一个能够走向高远的人。成为"最值得研究的中国首家民办大学"、"最受美国高校尊敬的中国民办大学校长"，丁祖诒先生和他的西安翻译学院当之无愧。
"玫瑰是英国的国花，金玫瑰则代表着高贵和吉祥。"任小萍参赞在授奖仪式上真挚的说，她从未感受过像西译学子这般的热情和善于与外界沟通的能力，她多次来过西安，西安翻译学院的名字早已如雷贯耳。这次虽是第一次来到学校，印象却是十分美好，能够站在这里颁发英国联邦教育委员会授予的院长的"非英语国家终身教育成就奖"，感到十分的有意义。她愿意有更多的机会和西译学子做更多更广泛的交流。
贾明德处长代为颁发的是加拿大皇家独立教育评估委员会授予西译的"中国大陆最佳民办大学"荣誉证书。贾明德处长说，他谨代表两位出差在外的领导在此颁奖，在此分享西安翻译学院的光荣。西安翻译学院发展成为中国如此大规模、如此正规的民办院校占着中国政府关心民办教育事业的″天时″，占着陕西拥有如此丰厚的历史、文化资源优势的"地利"，和西安翻译学院这一杆无私办学的人心往一处想的凝聚力所促成的"人和"。丁祖诒先生提出的"创东方哈佛"这一目标，在中国民办院校经过二十年发展的今天，和它所呈现的未来征兆看，是极具可能性的。今天的荣誉的获得，表明西安翻译学院必将踏上一个更高的、新的起点。而眼下，西译将要实现的目标是发展成为"本科院校"，再到实现"研究生院校"，他满腔热情地为西译取得的成绩喝彩。 |
| |
| 希望的杠杆 |
这里的"西译"杠杆，将撬动传统教育的千年土层，将撬开一个溢金流彩的未来。
* 丁祖诒院长在闭幕式上接过国际世协主席授予的"中国世界语培训实验基地"铜牌
* 丁祖诒院长在"第８９届国际世界语大会中国日论坛"上的报告引起轰动
* ３０名西译学子---世界语志愿者受到大会普遍好评并在闭幕式上列队接受嘉奖
* 丁祖诒院长均在大会主席台就坐?西译被誉为中国世界语运动的一颗新星
２００４年７月２５日，作为陕西省世界语协会新任会长的西译院长丁祖诒教授，又一次走上了国际舞台。耐人寻味的是，这次是他率领着他的--作为国际世界语大会志愿者--３０名学子，共同走上"北京第８９届国际世界语大会"这个国际舞台的。他们凭借３个月的超强训练，会上会下用世界语与５０多个国家２０００多名世界语者朝夕相处促膝交谈；他们共同聆听着吴邦国委员长给大会的亲切嘱托，震撼于全国人大许嘉璐副委员长对世界语运动的殷切期盼；他代表西译在２０００多名世界语者屏息投注的目光下，接过了国际世界语协会主席科尔塞蒂亲手授予"中国世界语培训实验基地"熠熠生辉的铜牌，勇敢地肩负起新时期振兴世界语运动的重任；在座无虚席的"第８９届国际世界语大会中国日"论坛上，他在这世界相约的方寸舞台上面对着大千世界，慷慨激昂地推介着中国的民学运动，心潮澎湃地代表４万颗西译火种，点燃华夏世界语运动熊熊烈火；他和他的学子们在现场由衷的《希望》会歌声中共同谱写着对语言平等与和平进步的憧憬与渴求。
北京国际会议中心的广场，唯一矗立着一弯彩虹式的拱门，上面书写着"西安翻译学院祝第８９届国际世界语大会圆满成功"，北京国际会议中心第８９届国际世界语大会主席台上，端坐着唯一的中国民办大学领军人与嘉宾丁祖诒，西译，在第８９届世界语大会上就像一颗冉冉升起的新星，一弯七色的彩虹，被与会代表誉为中国世界语重新崛起的希望。
是的，以西安翻译学院为代表的中国民办高校已一次次被世界认可，西译人又一次成为世人关注焦点，丁祖诒又一次感动了世界，世界又一次感动了丁祖诒。沸腾过后，是接踵到来的一个个坚实的饱满的日子，西译人也在收获着荣誉，收获着喜悦之后，依旧会以他们不衰的热情让每一个日子添上色彩。西译这部巨著的"作者"丁祖诒的平静的脸上虽难抑止兴奋之光，但他坚毅、深邃的目光无事不告诉你，"教育是人类永恒的话题"，人类不息的教育永远只能是"在路上"的，他一一和前来祝贺的人们握手甄别，把珍重和祝福，让友谊和支持全都包含在这有力的一握里。
随着西译的名气越来越大，到西译考察的领导和嘉宾也越来越多，他们在这里翻读着"西译"、聆听着"西译"，读山读水读美丽如斯的校园，读诺大的民办精神家园，读西译的模式，读西译的理念，读西译的精神，读西译的足迹，读西译丰腴的梦，读西译不屈的意志，再看完西译创业经典回放之后，他们无不由衷地伸出大拇指，他们频频地点头，他们眼里的光亮显露着他们真挚的喜悦。是的，这里是青春的好年月，这里是历练智慧的大熔炉，这里是开启知识的新纪元，这里是光明灿烂的人生驿站，这里是万千莘莘学子的天堂，这里是创造奇迹神奇的基地。这里是希望的春天，拥有这里就拥有金色的未来。
是的，西译值得研究，丁祖诒最值得尊敬。中国民办高校值得尊敬，幸福和荣耀有时在你还没有准备措手不及的情况下会突然降临，使你增光生辉。这就是劳动的收获和辛苦的果实。个中况味，只有这位天道酬勤的七尺硬汉丁祖诒知晓。一个孜孜不倦的人是会感天动地、感动上帝的，人类需要进步，人类需要知识，人类需要智慧，人类更离不开教育。在此引用丁祖诒的语录："教
育是人类共同的永恒的话题。"
|
| 弘 宇 吴 檬 |
| |
 |
| |
